성경 원어사전을 보면 도움이 되는 이유.
'노아 Noah'는 창세기에도 나오고 민수기 26장에서도 나온다. (더 많은 곳에도 나오겠지만) 그래서 이 둘이 같은 뜻이겠거니 생각했지만 찾아보니 히브리어는 다르다. 구별해서 적어본다면
1. 창세기 5:29 [H5146 노아흐] : 안식
2. 신명기 25:33 [H5270 노아] : 움직임
이렇게 된다. 따라서 원어의 사전을 보게 되면 같은 번역된 단어라도 둘을 자세히 구별 할 수 있고 그 사람에게 일어나는 앞으로의 이야기에 대한 실마리를 뜻과 연관시켜 볼 수 있다는 점에서 도움이 된다.
신앙