신앙
헐버트가 비유한 한국과 일본에 뿌려진 초기 기독교 신앙
헐버트의 비유를 빌리자면, 한국인은 뿌리 없는 일본의 화려한 꽃꽃이 문화가 아닌 서양 기독교 문명이라는 나무 전체를 가져왔다. 일본 문명은 꽃이 핀 서양의 나무에서 꽃만 잘라서 꽃꽃이를 한 꽃과 같았다. 이는 일본이 "서양 문명의 중심에 놓여 있는 기독교가 없는" 서양의 방법과 기술만을 채택했기 때문이었다. 뿌리가 없는 서양의 방법이라는 꽃은 아름답고 향기롭지만 곧 시들고 과일을 맺지 못한 채 죽을 것이다. 한국은 서양 문명의 언덕으로 가서 "뿌리째 나무를 파서 한국사회의 토양에 심었기 때문에 시간이 지나면 꽃과 열매를 모두 확보하게 될 것이다. H.B Hulbert, "The Needs of a National Ideal for Korea," KMF(January 1910): 24 이를 과학과 관..
